当財団の設立目的は次のとおりです：
1. オランダ・日本両国の文化・教育・社会的な面でのつながりを通じ、相互の交流を拡大する。
2. 日本文化の理解、知識を得ること、それを評価することを促進する。
当財団は、以下のような事柄を軸に目的達成に努めたいと考えています：
1. ザイストと山田町とがすでに持つ接点から、学生や住民どうしの交流を通して新たなつながりを生み出す。
2. 知る価値のある歴史的、あるいは折々の事柄や活動に関する出版物を発行し、両国間がよい関係を築いていくことをめざし、
文化、教育、経済な どに関連する展覧会やプレゼンテーション、集まりなどを企画する。
3. 日本語や日本の習慣を紹介する機会を提供する。
当財団の発信する情報をご覧になり、今後の活動をともに見守っていただければ幸いです。
財団法人「デ・ホフライス」理事会一同